Afdrukken


Algemeen FAQ & VLA

'Geloven' betekent toch dat je het niet zeker weet?

In tegendeel. Het woordje ‘geloven’ wordt op verschillende manieren gebruikt. De Online Van Dale geeft de volgende definities van ‘geloven’:

ge•lo•ven1 in (werkwoord; geloofde, heeft geloofd) 1 vast vertrouwen op

ge•lo•ven2 (onovergankelijk werkwoord; geloofde, heeft geloofd) 1 er vast van overtuigd zijn dat iem. of iets niet alleen in de verbeelding, maar in werkelijkheid bestaat 2 gelovig zijn

ge•lo•ven3 (overgankelijk werkwoord; geloofde, heeft geloofd) 1 vertrouwen stellen in 2 (iets) op gezag van een ander als waar beschouwen 3 menen, aannemen

In het dagelijks taalgebruik wordt vaak de laatste betekenis gebruikt. Bijvoorbeeld in uitspraken als: ‘De jackpot van de loterij is deze maand geloof ik iets van 20 miljoen.’ Maar als een christen zegt dat hij of zij in een Schepper gelooft, wordt daarmee juist een ‘vast vertrouwen’ bedoeld, zoals de meeste andere definities zeggen.

In de Nederlandse vertaling van het Nieuwe Testament is het woordje ‘geloof’ een vertaling van het Griekse woordje ‘pistis’. Ook hiermee wordt beslist geen onzekerheid aangegeven, zoals dit Bijbelvers aangeeft:

Hebreeën 11:1
Het geloof nu is de zekerheid der dingen, die men hoopt, en het bewijs der dingen, die men niet ziet.

Zie ook: FAQ & VLA - Als er argumenten voor zouden zijn, zou het geen ‘geloof’ meer heten!

Algemeen FAQ & VLA - Index

 
Evolutie.EU, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting